Mahabharata Udyoga Parva – दीर्यते चॊत्तरेणैतत सैन्यं नः शत्रुसूदन

Shloka (श्लोक)

दीर्यते चॊत्तरेणैतत सैन्यं नः शत्रुसूदन
दवैधी भूतं मनॊ मे ऽदय कृतं संशप्तकैर इदम

⚡ Quick Meaning

Concerns about the weakening of their army arise amidst the battle.

Translations

English Translation

As the army’s strength begins to falter, concerns about their morale and strategies arise, creating worry among the ranks, especially with the Shashaptak’s presence.

हिंदी अनुवाद

जब सेना की ताकत कमजोर पड़ने लगती है, चिंता उभरती है कि शत्रुओं की मौजूदगी रणनीतियों पर प्रभाव डाल सकती है, समूह में चिंता फ़ैल जाती है।

Commentary

Context

This shloka addresses the psychological aspects of warfare, focusing on the soldiers’ morale and determination.

Meaning

It captures the essence of how fear can be a powerful adversary, affecting even the strongest of soldiers.

Application

This teaches the importance of maintaining morale and focus in the face of challenges, relevant to all situations in life.