Mahabharata Shanti Parva – करॊधमॊहकृते चैव दृष्टान्तागमहेतुभिः

Shloka (श्लोक)

करॊधमॊहकृते चैव दृष्टान्तागमहेतुभिः
शरीराणाम उपक्लेशॊ मनसश च प्रियाप्रिये
तद औषधैश च मन्त्रैश च परायश्चित्तैश च शाम्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of controlling anger and ignorance for mental peace and healing.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that the afflictions of the body and the mind can be alleviated through practices like medicine, mantras, and focused thoughts. It highlights that mental disturbances can be overcome by understanding and applying these principles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि शरीर और मन की व्याधियों को औषधियों, मन्त्रों और ध्यान के माध्यम से ठीक किया जा सकता है। यह बात मानसिक विकारों को समझने और इनके उपायों का प्रयोग करने की आवश्यकता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which focuses on peace and ethical living. It presents a holistic approach to overcoming life’s challenges.

Meaning

The verse teaches that controlling negative emotions such as anger and ignorance is crucial for attaining mental stability and physical health.

Application

One can apply this wisdom by practicing mindfulness and meditation, using mantras, and seeking knowledge to manage negative emotions effectively.