Shloka (श्लोक)
कषुपस तु मनवे परादाद आदित्यतनयाय च
पुत्रेभ्यः शराद्धदेवस तु सूक्ष्मधर्मार्थकारणात
तं ददौ सूर्यपुत्रस तु मनुर वै रक्षणात्मकम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes a connection between Lord Manu and the Sun, depicting his link to righteousness.
Translations
English Translation
It speaks about how the son of the Sun (Surya) was given to Manu for protection of societal Dharma, linking natural forces with human governance for stability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सूर्य का पुत्र मनु को समाज के धर्म की रक्षा के लिए दिया गया; यह प्राकृतिक बलों और मानव शासन के बीच का संबंध दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Shanti Parva, exploring the role of divine guidance in governance.
Meaning
It highlights the significance of Divine connection in maintaining societal norms and governance.
Application
This can be applied today in how leaders should seek wisdom and moral grounding in their decision-making processes.
