Mahabharata Shanti Parva – छिन्नस्थूनं वृषं दृष्ट्वा विरावं च गवां भृशम

Shloka (श्लोक)

छिन्नस्थूनं वृषं दृष्ट्वा विरावं च गवां भृशम
गॊग्रहे यज्ञवातस्य परेक्षमाणः स पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a king observing the various cries of cattle in the midst of a ritual.

Translations

English Translation

In this verse, the king notices the distress of cattle being slaughtered, reflecting on the significance of their cries during a ritualistic ceremony.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा बकरियों की विलाप सुनते हैं, जो एक श्रम-संवर्धित अनुष्ठान के दौरान उनकी पीड़ा की गूंज को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, emphasizing the moral considerations in rituals and the welfare of living beings.

Meaning

The underlying meaning highlights the sensitivities surrounding the sacrifices made in the name of ritual.

Application

We should consider the broader implications of our actions and ensure that they do not cause unnecessary distress to others.