Mahabharata Shanti Parva – कालाकालौ संप्रधार्य बलाबलम अथात्मनः
Shloka (श्लोक)
कालाकालौ संप्रधार्य बलाबलम अथात्मनः
परस्परबलं जञात्वा तथात्मानं नियॊजयेत
⚡ Quick Meaning
One should assess strengths and weaknesses before making decisions.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the assessment of one’s strengths and weaknesses, as well as those of others. The knowledge of these attributes is crucial for effective decision-making and leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अपनी और दूसरों की शक्तियों और कमजोरियों के मूल्यांकन पर जोर देता है। इन विशेषताओं का ज्ञान प्रभावी निर्णय लेने और नेतृत्व के लिए महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, relating to strategic evaluation in leadership. It serves as an essential guideline for making informed decisions.
Meaning
The core message focuses on self-awareness and understanding others. Effective leadership requires one to align their strengths appropriately to achieve desired outcomes.
Application
In modern scenarios, this teaching can enhance personal development and teamwork by fostering an understanding of each other’s abilities, ensuring effective collaboration.
