Shloka (श्लोक)
कीदृशेनेह तपसा गच्छेयं परमां गतिम
इति बुद्ध्या विनिश्चित्य गमनायॊपचक्रमे
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the determination of an individual to reach the highest state through their unwavering resolve.
Translations
English Translation
The speaker contemplates the nature of the utmost attainment, driven by disciplined effort. With a clear understanding, they prepare to set forth towards this supreme goal.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अंतिम लक्ष्य की प्रकृति पर विचार करता है, जो अनुशासित प्रयास से प्रेरित है। स्पष्ट समझ के साथ, वे इस सर्वोच्च उद्देश्य की ओर बढ़ने के लिए तैयार होते हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the importance of determination in spiritual pursuits.
Meaning
It signifies that a firm decision, rooted in wisdom, is crucial for achieving one’s ultimate spiritual goal.
Application
This verse encourages individuals to cultivate clarity of purpose and steadfastness in their spiritual journey.
