Mahabharata Ashvamedhika Parva – आत्मानं मन्यसे चाथ पापकर्माणम अन्ततः

Shloka (श्लोक)

आत्मानं मन्यसे चाथ पापकर्माणम अन्ततः
शृणु तत्र यथा पापम अपाकृष्येत भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the ultimate judgment of one’s actions, regardless of self-perception of goodness or badness.

Translations

English Translation

This verse advises that one should listen to how bad actions can lead to negative consequences, regardless of how one might view their own deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी को यह सुनना चाहिए कि बुरे कर्म कैसे नकारात्मक परिणामों की ओर ले जाते हैं, चाहे हम अपने कर्मों को कैसे भी देखें।

Commentary

Context

In this context, Yudhishthira is teaching about self-awareness and accountability in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It means that one’s self-assessment must be aligned with the moral implications of one’s actions, highlighting the need for self-honesty.

Application

This verse urges individuals to reflect critically on their actions and to understand the broader implications of their choices.