Mahabharata Udyoga Parva – के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं मद्रराजस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं मद्रराजस्य संयुगे
वामं च यॊद्धुकामस्य के वा वीरस्य पृष्ठतः

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires who protected the right wheel of the Madra king in battle and who stood behind the eager warrior.

Translations

English Translation

The verse queries about the guardians of the king’s right wheel in battle and who else might have supported the brave warrior from behind, reflecting on camaraderie and loyalty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में मद्रराज के दाहिनी चक्र के रक्षकों और वीर योद्धा के पीछे खड़े होने वालों के बारे में सवाल उठाता है, जो सहयोग और वफादारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse presents the fraught circumstances of war, indicating the need for allies and protections amidst chaos.

Meaning

It signifies that despite individual valor, support from comrades is crucial in facing challenges.

Application

This serves as a lesson on the importance of teamwork and collective strength during adversity.