Mahabharata Shanti Parva – शरिया हय अभीस्क्नं संवासॊ मॊहयत्य अविचक्षणम

Shloka (श्लोक)

शरिया हय अभीस्क्नं संवासॊ मॊहयत्य अविचक्षणम
सा तस्य चित्तं हरति शारदाभ्रम इवानिलः

⚡ Quick Meaning

Wealth can easily seduce and distract the unwise, engulfing their mind just like a storm.

Translations

English Translation

This verse emphasizes how wealth can captivate and mislead the unwise, drawing their attention away from important truths, similar to how a storm can overpower and engulf everything in its path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धन आसानी से अविज्ञानी को प्रभावित कर सकता है, उसे महत्वपूर्ण सच्चाइयों से दूर ले जाता है, जैसे एक तूफान सब कुछ अपने रास्ते में निगल लेता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva illustrates the deceptive nature of wealth, particularly concerning those who lack discernment.

Meaning

Wealth, when idolized, distracts individuals from their core values and wisdom, emphasizing the need for discernment.

Application

This understanding encourages a balanced approach towards wealth, advocating for wisdom and prudence over unchecked desires.