Mahabharata Shanti Parva – धर्मार्थसहितं वाक्यं भगवन्न अनुशाधि माम

Shloka (श्लोक)

धर्मार्थसहितं वाक्यं भगवन्न अनुशाधि माम
येन वृत्तेन वै तिष्ठन न चयवेयं सवधर्मतः

⚡ Quick Meaning

The speaker seeks divine guidance on adhering to righteousness along with Dharma and Artha.

Translations

English Translation

The verse presents a plea to the divine for guidance in combining Dharma and Artha, ensuring that one’s actions are in accordance with righteousness. It highlights the quest for moral integrity in the pursuit of both spiritual and worldly success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर से मार्गदर्शन की प्रार्थना करता है ताकि धर्म और अर्थ के साथ चलने में सहायता मिल सके, यह सुनिश्चित करते हुए कि व्यक्ति के काम सदाचार के अनुसार हों। यह आध्यात्मिक और भौतिक सफलता की खोज में नैतिकता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This plea encapsulates the core ideals of righteous living as found in the Shanti Parva.

Meaning

The message emphasizes the necessity of aligning one’s actions with ethical principles for a balanced life.

Application

This inspires individuals to consider their actions carefully to remain true to their moral duties while pursuing material aspirations.