Shloka (श्लोक)
भर्तुर अर्थाय निक्षिप्तां नयासं धात्रा महात्मना
यस्यां दौहित्रजाँल लॊकान आशंसे पितृभिः सह
सवयम उत्पाद्य तां बालां कथम उत्स्रष्टुम उत्सहे
⚡ Quick Meaning
One cannot abandon a child who has been blessed by ancestors and nurtured for the world to prosper.
📖 Translations
English Translation
This verse makes it clear that leaving a child who has received the blessings of elders and is essential for the welfare of the family and society is simply not an option. It highlights the sanctity and responsibility tied to nurturing future generations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि उस बच्चे को छोड़ना जो पुरखों के आशीर्वाद से लाभान्वित हुआ है और जो परिवार और समाज की भलाई के लिए महत्वपूर्ण है, एक विकल्प नहीं है। यह भविष्य की पीढ़ियों को पोषित करने के साथ जुड़े पवित्रता और जिम्मेदारी को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage captures the essence of legacy and the vital role children play in societal continuation and growth within the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reinforces the notion that children embody the hopes and expectations of their ancestors, making them invaluable to the family structure.
🌟 Application
This calls for a nurturing attitude towards children, advocating for the moral responsibility adults have towards shaping future generations.
