Shloka (श्लोक)
न तथा गच्छति रथस तपनस्य विशां पते
नेन्द्रस्य न च रुद्रस्य नापि वैश्रवणस्य च
⚡ Quick Meaning
No chariot moves like the sun, nor compares to that of Indra, Rudra, or the lord of wealth.
Translations
English Translation
No other chariot can match the speed and might of Arjuna’s as it moves across the battlefield, surpassing even that of the sun, Indra, and the wealth-giver Kubera, showcasing the unparalleled capabilities of Krishna and Arjuna.
हिंदी अनुवाद
कोई अन्य रथ अर्जुन के रथ की गति और शक्ति से मेल नहीं खा सकता, जो युद्धक्षेत्र में आगे बढ़ता है, यहाँ तक कि सूर्य, इंद्र और धन के दाता कुबेर तक की रथ की तुलना में।
Commentary
Context
This verse reinforces the supremacy of Arjuna’s chariot, highlighting its unmatched prowess during the battle of Kurukshetra.
Meaning
The shloka symbolizes excellence in terms of abilities, emphasizing how extraordinary performance stands out among all comparisons.
Application
In our endeavors, we are encouraged to strive for excellence and recognize the unique strengths that set us above others.
