Shloka (श्लोक)
चारमन्त्रबलादानैः सामदानविभेदनैः
कषयव्यय भयॊपायैः कर्शयन्तीतरेतरम
⚡ Quick Meaning
Through the power of skill and diverse strategies, people can reduce each other’s risks of loss.
Translations
English Translation
This shloka indicates that through the use of various strategies, people can mitigate the threats or potential losses posed by each other. It underlines the necessity of tact and negotiation skills in dealing with conflicts and competition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि विभिन्न रणनीतियों के माध्यम से लोग एक-दूसरे के द्वारा उत्पन्न खतरों या संभावित हानियों को कम कर सकते हैं। यह संघर्ष और प्रतियोगिता में कौशल और वार्ता की आवश्यकता पर बल देता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Shanti Parva, which comprises teachings essential for maintaining harmony and effective governance within society.
Meaning
The message emphasizes the importance of utilizing intelligence and effective communication to navigate potential conflicts and safeguarding mutual interests.
Application
Applying this wisdom in our everyday lives encourages proactive negotiation and collaboration, which can significantly reduce conflicts in personal and professional relationships.
