Mahabharata Shanti Parva – चिरं वृद्धान उपासीत चिरम अन्वास्य पूजयेत

Shloka (श्लोक)

चिरं वृद्धान उपासीत चिरम अन्वास्य पूजयेत
चिरं धर्मान निषेवेत कुर्याच चान्वेषणं चिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of respecting the elderly and adhering to Dharma consistently over time.

Translations

English Translation

One should revere the elderly for a long time, serve the principles of Dharma faithfully, and make diligent efforts in their pursuits. This verse underlines the timeless value of respect, service, and adherence to righteous behavior.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को वृद्धों का दीर्घ काल तक सम्मान करना चाहिए, धर्म के सिद्धांतों की निष्ठा से सेवा करनी चाहिए और अपने प्रयासों में सतत प्रयास करना चाहिए। यह श्लोक सम्मान, सेवा और धर्म के प्रति आजीवन निष्ठा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which conveys the principles of peace and Dharma in governance and personal conduct.

Meaning

The shloka teaches that respect for the elderly and adherence to Dharma forms the foundation for a harmonious society.

Application

In modern life, this wisdom can remind us to honor our elders, enhance our commitment to righteousness, and pursue our goals with diligence.