Mahabharata Shanti Parva – छिन्नदॊषॊ मुनिर यॊगान युक्तॊ युञ्जीत दवादश

Shloka (श्लोक)

छिन्नदॊषॊ मुनिर यॊगान युक्तॊ युञ्जीत दवादश
दश कर्म सुखान अर्थान उपायापाय निर्भयः

⚡ Quick Meaning

An enlightened sage, free from faults, engages in righteous deeds with unwavering confidence.

Translations

English Translation

This shloka suggests that a monk, liberated from all faults and engaged in yoga, acts fearlessly in the world, performing righteous acts with firm purpose. This guidance emphasizes the necessity of inner purity and strength when navigating life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह उल्लेख करता है कि एक गुरु, जो सभी दोषों से मुक्त है और योग में लिप्त है, निर्भीकता से दुनिया में कार्य करता है, दृढ़ उद्देश्य से धर्म के कार्य करता है। यह मार्गदर्शन आंतरिक शुद्धता और जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए शक्ति की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva articulates the ideals of a spiritually advanced person, emphasizing moral integrity and purposeful action.

Meaning

The essence of this teaching is that true enlightenment leads to a fearless approach to life, allowing one to engage in noble actions unobstructed by fears or faults.

Application

It inspires individuals to cultivate inner purity and spiritual strength, enabling them to face the world with confidence and righteousness.