Shloka (श्लोक)
[धृ]एतद वाक्यं विदुर यत ते सभायाम; इह परॊक्तं पाण्डवान पराप्य मां च
हितं तेषाम अहितं मामकानाम; एतत सर्वं मम नॊपैति चेतः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects Vidura’s wisdom and concern regarding the well-being of the Pandavas and his own clan.
📖 Translations
English Translation
Vidura’s statement in the assembly addresses the welfare of both the Pandavas and the Kauravas, highlighting the balance between personal and communal interests.
हिंदी अनुवाद
विदुर का यह कथन सभा में पांडवों और कौरवों की भलाई के बारे में है, जो व्यक्तिगत और सामुदायिक हितों के बीच संतुलन को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is delivered in a complex situation where moral dilemmas arise in a family conflict.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of not only personal gain but also the collective good in familial matters.
🌟 Application
This shloka encourages us to seek harmony and balance in discussions regarding family and society.
