Shloka (श्लोक)
यम आजीवन्ति पुरुषं सर्वभूतानि संजय
पक्वं दरुमम इवासाद्य तस्य जीवितम अर्थवत
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the value of a fruitful life and the nature of existence.
Translations
English Translation
The beings of the universe thrive on the individual who lives meaningfully, just as ripe trees contribute significantly once matured, indicating each person’s potential should they choose a worthwhile life.
हिंदी अनुवाद
सृष्टि के सारे प्राणी उस व्यक्ति पर निर्भर करते हैं, जो सार्थक जीवन जीता है; जैसे पके वृक्ष अपने परिपक्व होने पर महत्वपूर्ण योगदान देते हैं, यह दर्शाता है कि हर व्यक्ति का एक विशिष्ट उद्देश्य होता है यदि वे एक सार्थक जीवन जीने का निर्णय लेते हैं।
Commentary
Context
This shloka from Udyoga Parva relates to the significance of leading a purposeful life that benefits the greater good.
Meaning
It emphasizes the importance of personal growth and contribution to society through meaningful existence.
Application
Encouraging purposeful living can empower individuals to make positive impacts, enriching both their lives and those around them.
