Mahabharata Shanti Parva – तुल्यपाणिशिरॊग्रीवस तुल्यबुद्धीन्द्रियात्मकः

Shloka (श्लोक)

तुल्यपाणिशिरॊग्रीवस तुल्यबुद्धीन्द्रियात्मकः
तुल्यदुःखसुखात्मा च तुल्यपृष्ठ भुजॊदरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of equanimity among individuals regardless of physical attributes.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that all beings are fundamentally equal regardless of their physical attributes and experiences of pleasure and pain. It highlights the essence of equality in nature and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों के बीच संतुलन और समानता के गुणों को दिखाता है, चाहे वे शारीरिक गुणों से भिन्न हों या सुख-दुख के अनुभव में। यह प्राकृतिक अस्तित्व की समानता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where it reflects on the nature of equality among beings.

Meaning

It signifies the idea that true worth cannot be measured by external attributes but by inner qualities and states of being.

Application

This verse encourages embracing equality and respecting the inherent value of all individuals in society.