Mahabharata Drona Parva – तेन बाणेन निर्विद्धॊ वृषसेनॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

तेन बाणेन निर्विद्धॊ वृषसेनॊ विशां पते
नयपतत स रथे मूढॊ धनुर उत्सृज्य वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This verse tells how the great warrior, struck by an arrow, fell from his chariot, abandoning his bow.

Translations

English Translation

This shloka depicts the moment when the valiant Vrishasen is struck down by an arrow, falling from his chariot and relinquishing his weapon, signifying a turning point in the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब वीर वृषसेन को एक बाण लगा और वह अपने रथ से गिर पड़ा, अपना धनुष छोड़ दिया, जो संघर्ष में एक महत्वपूर्ण मोड़ को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this moment captures a shift in the tide of battle, emphasizing the unpredictability of combat.

Meaning

The shloka signifies the inevitable fate that every warrior faces in battle, showcasing vulnerability even among the mightiest.

Application

This serves as a reminder of humility in success and the reality that anyone can experience failure, even the strongest.