Mahabharata Shanti Parva – ततॊ विमुच्य देवेन्द्रं बरह्महत्या युधिष्ठिर
Shloka (श्लोक)
ततॊ विमुच्य देवेन्द्रं बरह्महत्या युधिष्ठिर
यथा निसृष्टं तं देशम अगच्छद देवशासनात
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the liberation from Brahmahatya by Yudhishthira.
Translations
English Translation
The verse narrates how Yudhishthira was freed from the curse of Brahmahatya by divine intervention, emphasizing the power of divine command in restoring righteousness and order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि युधिष्ठिर को ब्रह्महत्या के श्राप से दैवीय हस्तक्षेप द्वारा मुक्त किया गया था, जो धर्म और व्यवस्था को बहाल करने में दैवीय आदेश की शक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
Located within the Shanti Parva, this shloka reveals significant moments in the journey of Yudhishthira and his relationship with divine forces.
Meaning
It illustrates the transformative power of divine grace, where even the gravest sins can be overcome through faith and righteous conduct.
Application
This serves as a reminder of the possibility of redemption in one’s life, encouraging individuals facing moral dilemmas to maintain faith against adversity.
