️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न कर्ता कस्यचित्कश्चिन्नियोगे चापिनेश्वरः। स्वभावे वर्तते लोकस्तस्य कालः परायणम्4.25.5।।
Shloka Translation (IAST)
na kartā kasyacit kaścin niyoge cāpi īśvaraḥ | svabhāve vartate lokas tasya kālaḥ parāyaṇam || 4.25.5 ||
Shloka Meaning in English
‘No one can control another’s action. No one including God can be the agent of action. No one has the power to entrust duty to others. This entire world is governed by one’s own nature. Nature in turn is governed by Time (fate).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कोई भी व्यक्ति किसी और के कार्य को नियंत्रित नहीं कर सकता। यहाँ तक कि भगवान भी कार्य का कर्ता नहीं हो सकते। यह पूरी दुनिया किसी के अपने स्वभाव से संचालित होती है, और स्वभाव का नियंत्रण काल या भाग्य के हाथ में होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must understand that each individual is responsible for their own actions and cannot shift that responsibility onto others. Embracing one’s own nature and accepting the influence of time can lead to a more harmonious life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को समझना चाहिए कि हर कोई अपने कार्यों का स्वयं जिम्मेदार है और इस जिम्मेदारी को दूसरों पर नहीं डाल सकता। अपने स्वभाव को अपनाना और समय के प्रभाव को स्वीकार करना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण जीवन की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing personal responsibility can enhance relationships and reduce blame-shifting. By focusing on our own actions and understanding their consequences, we can foster personal growth and accountability.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, व्यक्तिगत जिम्मेदारी को पहचानना संबंधों को बेहतर बना सकता है और दोषारोपण को कम कर सकता है। अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करके और उनके परिणामों को समझकर, हम व्यक्तिगत विकास और जवाबदेही को बढ़ावा दे सकते हैं।
