Mahabharata Anushasana Parva – वक्तव्यम इह पृष्टेन विनिश्चित्य विपर्ययम

Shloka (श्लोक)

वक्तव्यम इह पृष्टेन विनिश्चित्य विपर्ययम
स चॊपदेशः कर्तव्यॊ येन धर्मम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of speaking based on proper inquiry and understanding, especially in matters of righteousness.

Translations

English Translation

This verse highlights the necessity of asking questions to gain clarity before offering guidance. The advice given must lead to the understanding of dharma, ensuring that right actions are performed based on well-considered knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट रूप से बताता है कि किसी भी विषय पर ज्ञान प्राप्त करने से पूर्व सही प्रश्न पूछना महत्वपूर्ण है। जो सलाह दी जाती है, वह धर्म को समझने की ओर ले जानी चाहिए, सुनिश्चित करते हुए कि सही कार्य ज्ञान के आधार पर किया जाए।

Commentary

Context

The verse originates from the Anushasana Parva, which deals with moral codes and duties. It serves as guidance for ethical conversations.

Meaning

It teaches that understanding the complexities of a situation through questioning is vital. Knowledge gained this way shapes one’s actions in accordance with dharma.

Application

In daily life, this lesson can be applied to ensure that our words have weight and purpose. Seek understanding before giving advice, especially in moral matters.