Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ ऽभवत पुनः सर्वः परकृतिस्थः सुदर्शनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभवत पुनः सर्वः परकृतिस्थः सुदर्शनः
परहृष्टविहगश चैव परपुष्पितवनद्रुमः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the rebirth of all entities in their natural forms.

Translations

English Translation

Subsequently, the majestic Sudarshana appeared amidst all beings, resembling vibrant birds and flower-laden trees, symbolizing renewal and the beauty of nature’s cycle in the grand scheme of creation.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, सर्व जीवों के बीच सुरम्य सुदर्शन प्रकट हुए, जो जीवंत पक्षियों और फूलों से भरे वृक्षों के समान थे, जो सृष्टि के चक्र में नवीकरण और प्राकृतिक सौंदर्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, illustrating the harmony and vibrancy in the cycle of life.

Meaning

The vivid description in this shloka highlights how creation manifests in a joyful, beautiful manner, reflecting the interconnectedness of life.

Application

This shloka encourages appreciation for the beauty of nature and the cycles of life, reminding us to understand our place within this grand design.