Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा तु भगवान गुणांस तस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

[व]एवम उक्त्वा तु भगवान गुणांस तस्य महात्मनः
उपस्पृश्य शुचिर भूवा कथयाम आस धीमतः

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the divine discussing the qualities of a great soul.

Translations

English Translation

The Lord, having spoken these words, touched the great soul’s qualities and addressed the wise, sharing insights while remaining pure in thought and action.

हिंदी अनुवाद

भगवान ने ये शब्द कहने के बाद महान आत्मा के गुणों को छुआ और बुद्धिमानों से संवाद करते हुए, शुद्ध विचार और कार्य के साथ अंतर्दृष्टियों को साझा किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the interaction between the divine and revered figures, focusing on the purity of intent and thought.

Meaning

The verse highlights the connection between divinity and wisdom in acknowledging noble qualities, urging reverence and consideration.

Application

This teaching inspires individuals to seek wisdom and purity in their own lives while recognizing and uplifting noble qualities in others.