Mahabharata Bhishma Parva – पूर्णायतविसृष्टेन सम्यक परणिहितेन च
Shloka (श्लोक)
पूर्णायतविसृष्टेन सम्यक परणिहितेन च
धवजम एकेन विव्याध जाम्बूनदविभूषितम
⚡ Quick Meaning
A single warrior accurately pierced the flag adorned with jewels.
Translations
English Translation
This verse describes the precise shooting of an arrow that pierced a well-placed flag adorned with jewels. The action signifies a moment of skillful archery amidst the chaos of battle, emphasizing marksmanship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक कुशल योद्धा द्वारा एक सुंदर गहनों से सुसज्जित ध्वज को सटीकता से भेदने का वर्णन करता है। यह कार्य युद्ध के मिश्रण में धनुर्विद्या के क्षण को उजागर करता है।
Commentary
Context
In the Bhishma Parva, this shloka reflects a critical moment of battle precision, emphasizing the skills of archers on the battlefield.
Meaning
The verse symbolizes the importance of focus and precision in achieving goals, translating into both personal and professional realms.
Application
It serves as a reminder that meticulous attention to detail and clarity in purpose will lead to success, just as precision leads to victory in battle.
