Mahabharata Anushasana Parva – काले शक्त्या मत्सरं वर्जयित्वा;

Shloka (श्लोक)

काले शक्त्या मत्सरं वर्जयित्वा;
शुद्धात्मानः शरद्धिनः पुण्यशीलाः
दत्त्वा तप्त्वा लॊकम अमुं परपन्ना;
देदीप्यन्ते पुण्यशीलाश च नाके

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of giving charity with a pure heart and without envy.

Translations

English Translation

The verse states that those who donate selflessly and without envy, possess a pure soul and true dedication, illuminate the heavenly realms they ascend to after their worldly life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग स्वार्थ से मुक्त होकर दान करते हैं, उनकी आत्मा शुद्ध होती है और वे अपने जीवन के अंत के बाद स्वर्ग लोक में स्थान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva of the Mahabharata, which elaborates on the significance of charity.

Meaning

It highlights that selfless actions yield great rewards in spiritual realms, unfettered by jealousy or selfishness.

Application

In daily life, practicing generosity and selflessness can lead to spiritual growth and harmony in society.