Mahabharata Shanti Parva – तवन मांसं रुधिरं मेदः पित्तं मज्जास्थि सनायु च

Shloka (श्लोक)

तवन मांसं रुधिरं मेदः पित्तं मज्जास्थि सनायु च
अस्तौ तान्य अथ शुक्रेण जानीहि पराकृतानि वै

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the understanding of physical elements linked to life and vitality in relation to progeny.

Translations

English Translation

The verse speaks about recognizing the essential bodily elements and their contributions to life, urging an awareness of how they connect to virility and procreation, and to understand the primal aspects of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन और प्राणवत्ता से जुड़े शारीरिक तत्वों की समझ पर जोर देता है, यह कहते हुए कि हमें यह जानना चाहिए कि ये कैसे प्रजनन और मौलिकता से जुड़े हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to the philosophical evaluations in Shanti Parva discussing the essential components of life.

Meaning

It highlights the importance of the body’s essential elements in relation to the vitality and the continuity of life.

Application

This verse prompts reflection on the interrelation of our physical existence and its implications for procreation and continuation of life.