Mahabharata Shanti Parva – तवया मतिमतां शरेष्ठ तन मे शंस यथागमम

Shloka (श्लोक)

तवया मतिमतां शरेष्ठ तन मे शंस यथागमम
किम एतत करियते कर्मफलं चास्य किम इष्यते

⚡ Quick Meaning

O master of knowledge, please explain to me the purpose of this endeavor and its resulting fruits.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker requests clarity from a knowledgeable being regarding the significance of a particular action and its associated outcomes. It reflects the wisdom-seeking nature inherent in human beings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ताएक ज्ञानी से एक विशेष कार्य के महत्व और इसके परिणामों के बारे में स्पष्टता की मांग करता है। यह मानव स्वभाव में विद्यमान ज्ञान के प्रति जिज्ञासा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is positioned within a dialogue exploring the themes of knowledge, duty, and the effects of actions, which are central to the Shanti Parva.

Meaning

It conveys the idea that understanding the intentions and potential outcomes of actions is vital for growth and personal development.

Application

This encourages individuals to seek understanding before undertaking actions, promoting wisdom and mindfulness in decision-making.