Mahabharata Anushasana Parva – ततः परेत्य महाराज पुनर जायति सूकरः

Shloka (श्लोक)

ततः परेत्य महाराज पुनर जायति सूकरः
सूकरॊ जातमात्रस तु रॊगेण मरियते नृप

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the rebirth of a pig after death, illustrating the cycle of life.

Translations

English Translation

The shloka states that after dying, a person may be reborn as a pig, emphasizing how past deeds govern the form into which one is reborn and implying suffering in the new form due to its nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मृत्यु के बाद एक व्यक्ति सूअर के रूप में पुनर्जन्म ले सकता है। यह दर्शाता है कि पिछले कर्मों का Einfluss उस रूप में होता है जिसमें व्यक्ति पुनर्जन्म लेता है और उसके स्वभाव के कारण दुःख सहन करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, elaborating on the consequences of one’s previous life actions as they influence future rebirths.

Meaning

It emphasizes the karmic cycle, where past actions dictate the conditions of rebirth, often leading to suffering.

Application

This knowledge encourages individuals to engage in virtuous living to avoid unfavorable rebirths and strive for a higher existence.