Mahabharata Udyoga Parva – अर्थे वा यदि वा धर्मे समर्थॊ देशकालवित

Shloka (श्लोक)

अर्थे वा यदि वा धर्मे समर्थॊ देशकालवित
अनर्थसंशयापन्नः शरेयान निःसंशयेन च

⚡ Quick Meaning

A skilled person should act based on the situation and righteousness to ensure success.

Translations

English Translation

This shloka states that whether in matters of wealth or dharma, a competent individual must navigate challenges with certainty, thus achieving the best outcomes amidst uncertainties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि चाहे धन या धर्म के मामलों में हों, एक सक्षम व्यक्ति को अनिश्चितताओं के बीच निश्चितता के साथ चुनौतियों का सामना करना चाहिए, और इस प्रकार सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse also appears in the Udyoga Parva, discussing the importance of awareness in executing one’s duties correctly.

Meaning

It emphasizes the need for discernment and adaptability based on the context one is in, ensuring righteous actions.

Application

This teaches us to cultivate skill and understanding, allowing us to make informed decisions in various aspects of life.