Mahabharata Udyoga Parva – न चापि शत्रवस तेषाम ऋध्यन्ते राज्ञि पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

न चापि शत्रवस तेषाम ऋध्यन्ते राज्ञि पाण्डवाः
शृणु यत्कृतम अस्माभिर अश्वत्थाम पुरॊगमैः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the enemies of the Pandavas do not prosper or grow strong.

Translations

English Translation

The rivals of the Pandavas do not advance in strength, my dear King. Listen to what has been accomplished by us along with Ashwatthama and our allies in battle.

हिंदी अनुवाद

Pandavas के शत्रु शक्ति में वृद्धि नहीं करते हैं, हे प्रिय राजन। सुनिए, हमने अश्वत्थामा और हमारे साथियों के साथ मिलकर क्या किया है।

Commentary

Context

This shloka synthesizes the situation of the battlefield from the perspective of the Pandavas and their assurance of strength.

Meaning

It signifies the belief in a strong team and the confidence in their abilities during conflicts.

Application

It teaches the importance of unity and collaboration in overcoming adversaries and ensures success against foes.