Mahabharata Udyoga Parva – स तवम आतिष्ठ कल्याणं मा ते भूद गलानिर अच्युत

Shloka (श्लोक)

स तवम आतिष्ठ कल्याणं मा ते भूद गलानिर अच्युत
शत्रूञ जहि परजा रक्ष दविजांश च परतिपालय

⚡ Quick Meaning

Stand firm in goodness and protect all beings.

Translations

English Translation

This shloka is a call to embody righteousness, emphasizing the importance of protecting others and maintaining one’s integrity amidst challenges, ensuring the well-being of all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की अवस्था में खड़े रहने के लिए प्रेरित करता है, यह बताते हुए कि दूसरों की रक्षा करना और चुनौतियों के बीच अपनी सत्यता बनाए रखना जरूरी है, जिससे सभी का कल्याण सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment, encouraging individuals to adhere firmly to their principles for the greater good.

Meaning

The verse reinforces that true strength comes from righteousness and selfless protection of others, a true mark of leadership.

Application

This shloka inspires us to cultivate compassion and justice in our lives, supporting others while remaining steadfast in our values.