Mahabharata Shanti Parva – दक्षिणा सर्वयज्ञानां दातव्या भूतिम इच्छता

Shloka (श्लोक)

दक्षिणा सर्वयज्ञानां दातव्या भूतिम इच्छता
पाकयज्ञा महार्हाश च कर्तव्याः सर्वदस्युभिः

⚡ Quick Meaning

Empowerment through offerings is essential, especially during sacred rituals.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of giving in sacrificial rites as a means to obtain prosperity and well-being, underscoring the importance of generosity in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बलिदानी अनुष्ठानों में देने के महत्व पर जोर देता है, जो समृद्धि और कल्याण प्राप्त करने का एक साधन है, और आध्यात्मिक प्रथाओं में उदारता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, delineating the relationship between offerings made during rituals and the resulting spiritual and physical benefits.

Meaning

The encouragement to give translates to a broader principle of selflessness and abundance, pivotal for a balanced life.

Application

Incorporating this ethos into daily living promotes a spirit of sharing, harmony, and abundance in communities.