Mahabharata Udyoga Parva – यत तु दानपतिं शूरं कषुधिताः पृथिवीचराः

Shloka (श्लोक)

यत तु दानपतिं शूरं कषुधिताः पृथिवीचराः
पराप्य तृप्ताः परतिष्ठन्ते धर्मः कॊ ऽभयधिकस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of generosity and valor, especially in alleviating hunger and establishing Dharma.

Translations

English Translation

This verse suggests that those who are in need of sustenance will find satisfaction through the generosity of brave and charitable individuals. It indicates that Dharma flourishes in such environments of giving and selflessness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिनकी आवश्यकता है, वे बहादुर और दानी व्यक्तियों की उदारता से तृप्ति प्राप्त करते हैं। यह दर्शाता है कि दान और आत्म-त्याग के माहौल में धर्म फलता-फूलता है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, the focus on courage and charity illustrates key virtues for maintaining societal harmony.

Meaning

It conveys a profound message about the relationship between giving and the establishment of righteousness in society.

Application

Individuals are inspired to act generously, as their actions contribute to a more secure and noble society.