Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तॊ भगवता महेन्द्रः पृथिवीं तदा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तॊ भगवता महेन्द्रः पृथिवीं तदा
चचारैरावत सकन्धम अधिरुह्य शरिया वृतः

⚡ Quick Meaning

Lord Mahendra ascended the earth, surrounded by his grandeur.

Translations

English Translation

Thus spoke the divine, Lord Mahendra, who then mounted the earth, enveloped by immense glory, taking upon himself the duties of the universe and its affairs.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार भगवान महेन्द्र बोले, जिन्होंने तब पृथ्वी को अपनी शक्ति के चारों ओर लपेटते हुए उठाया, और विश्व के कार्यों एवं कर्तव्यों को अपने ऊपर लिया।

Commentary

Context

This shloka describes the moment when Lord Mahendra takes note of his divine responsibilities on the earth.

Meaning

It illustrates the power and responsibility of divinity, demonstrating that greatness is accompanied by duties.

Application

One can reflect on how greatness requires us to embrace responsibility for the greater good.