Mahabharata Shanti Parva – धर्मनित्ये महाबुद्धौ बरह्मण्ये सत्यवादिनि

Shloka (श्लोक)

धर्मनित्ये महाबुद्धौ बरह्मण्ये सत्यवादिनि
परश्रिते दानशीले च सदैव निवसाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

I reside eternally in the company of the righteous, wise, and truthful.

Translations

English Translation

This shloka conveys the essence of living a life grounded in righteousness, wisdom, and truthfulness. It emphasizes the importance of associating with those who are charitable and adhere to moral values, leading to a fulfilling and harmonious existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म, बुद्धिमत्ता और सत्यवादिता की प्रधानता को दर्शाता है। यह ऐसे लोगों के साथ रहने के महत्व पर जोर देता है जो दानशील और नैतिक मूल्यों का पालन करते हैं, जिससे एक संतोषजनक और सामंजस्यपूर्ण जीवन की ओर अग्रसर होते हैं।

Commentary

Context

This verse is set within the Shanti Parva of the Mahabharata, speaking to the virtues necessary for a peaceful life. It highlights spiritual companionship.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes living with integrity and moral soundness, showcasing the value of righteousness in daily life.

Application

Practicing the principles of wisdom, truth, and charity can foster a meaningful social environment, encouraging ethical behavior in personal and community life.