Mahabharata Udyoga Parva – स धाता स विधाता च विश्वकर्मा स सर्ववित

Shloka (श्लोक)

स धाता स विधाता च विश्वकर्मा स सर्ववित
नक्षत्राणि दिशश चैव परदिशॊ ऽथ गरहास तथा
विश्वमूर्तिर अमेयात्मा भगवान अमितद्युतिः

⚡ Quick Meaning

He is the creator and sustainer, the architect of the universe, and the supreme power residing in celestial bodies.

Translations

English Translation

This shloka describes the divine as the sustainer and creator, the cosmic architect, encompassing all stars, directions, planets, and guarding the essence of the universe, with immeasurable brilliance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य शक्ति को धाता एवं विधाता, ब्रह्मांड का आर्किटेक्ट मानता है, जो सभी तारे, दिशाएं, ग्रहों, और ब्रह्मांड की आत्मा का संरक्षण करता है, जिनकी चमक अद्वितीय है।

Commentary

Context

This verse reflects on the omnipotent aspect of divinity that sustains and creates the universe, showcasing its all-encompassing nature.

Meaning

It conveys that understanding the creator’s role helps in recognizing the interconnectedness of all life and the universe.

Application

Recognizing the divine’s presence in everyday life can inspire gratitude and a deeper appreciation for the universe’s mysteries.