Shloka (श्लोक)
धनुश च सशरं दृष्ट्वा तथा कृष्णाजिनानि च
वयवस्य बराह्मणापत्यं धनुर्वेदान्तगस्य तत
स राज्ञे दर्शयाम आस मिथुनं सशरं तदा
⚡ Quick Meaning
The king showed the bow with arrows and the deer to the Brahmin.
📖 Translations
English Translation
Seeing the bow along with arrows and the deer skin, the king presented these items to the Brahmin, demonstrating his wealth and respect for the knowledge passed down in the tradition of archery. This act reinforces the value of honoring knowledge while showcasing the tools of power.
हिंदी अनुवाद
धनुष और तीर और हिरण के चमड़े को देखकर राजा ने इन वस्तुओं को ब्राह्मण को प्रस्तुत किया, जो धन और तीरंदाजी की परंपरा में पास की गई ज्ञान का सम्मान करते हैं। यह कार्रवाई ज्ञान को सम्मान देने के साथ-साथ शक्ति के उपकरणों को प्रदर्शित करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This episode sheds light on the relationship between rulers and scholars, emphasizing the importance of honoring those who uphold knowledge in dharma.
🧘 Meaning
It serves as a reminder that true power lies not just in possessions but in the respect and acknowledgment given to wisdom.
🌟 Application
This shloka inspires leaders to continually value and cherish the knowledge imparted by wise individuals in society.
