Mahabharata Adi Parva Shloka 11180
Shloka (श्लोक)
परमत्तॊ गराम्यधर्मेषु मन्दात्मा पापनिश्चयः
मम पुत्रः सुदुर्बुद्धिः पृथिवीं घातयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the tragic potential of the speaker’s son succumbing to wickedness.
📖 Translations
English Translation
The speaker expresses concern that their son, with a troubled heart, may engage in malevolent deeds that disrupt the fundamental laws of morality and lead to the ruin of the Earth.
हिंदी अनुवाद
वक्ता चिंता प्रकट करता है कि उनका बेटा, जो मन से संकट में है, अधर्म के कार्यों में लिप्त हो सकता है, जो नैतिकता के सैद्धांतिक नियमों को बाधित करेगा और पृथ्वी के विनाश का कारण बनेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse addresses the struggle between righteousness and moral decay, reflecting a personal crisis that alludes to larger ethical conflicts.
🧘 Meaning
The emphasis is on the internal battle against evil influences, showcasing the fragility of good judgment in critical times.
🌟 Application
This encourages individuals to be vigilant about moral choices, especially during moments of weakness and confusion.
