Mahabharata Shanti Parva – नास्य दवीपः कुतः पारं नावारः संप्रदृश्यते

Shloka (श्लोक)

नास्य दवीपः कुतः पारं नावारः संप्रदृश्यते
नान्तम अस्य परपश्यामि विधेर दिव्यस्य चिन्तयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the limitation of perception and the quest for understanding the cosmic order.

Translations

English Translation

It expresses the idea that it is hard to perceive the absolute nature of existence and its infinite dimensions, emphasizing the cosmic enigma.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अस्तित्व के वास्तविक स्वरूप और इसके अनंत आयामों का ज्ञान पाना कठिन है, जो ब्रह्मांड की पहेली को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the Shanti Parva where metaphysical themes are explored through discourse.

Meaning

It conveys the limitations of human understanding when faced with divine intricacies.

Application

Realizing our limitations can foster humility and a deeper quest for knowledge.