Mahabharata Shanti Parva – यत्र गत्वा न शॊचन्ति न चयवन्ति वयथन्ति च

Shloka (श्लोक)

यत्र गत्वा न शॊचन्ति न चयवन्ति वयथन्ति च
ते तु तद बरह्मणः सथानं पराप्नुवन्तीह सात्त्विकाः

⚡ Quick Meaning

Those who reach that place are free from sorrow and suffering.

Translations

English Translation

Upon attaining that state, individuals do not grieve, nor do they suffer, as they become established in the realm of Brahman where the wise dwell. It portrays a tranquil existence untouched by earthly woes.

हिंदी अनुवाद

जब लोग उस स्थिति को प्राप्त करते हैं, तो वे न तो शोक करते हैं और न ही दुःख सहन करते हैं, क्योंकि वे ब्रह्म के क्षेत्र में स्थापित होते हैं जहां बुद्धिमान लोग निवास करते हैं। यह भौतिक दुःख से अछूते एक शांतिपूर्ण अस्तित्व का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This shloka describes the serenity of individuals who have transcended worldly emotions, as mentioned in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the calmness and liberation found in spiritual enlightenment and connection with the divine.

Application

This encourages seekers to pursue spiritual growth and find solace in their journey, mitigating worldly troubles.