️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्ते राक्षसेन्द्रेण चोदिता मन्त्रिणस्सुताः। निर्ययुर्भवनात्तस्मात्सप्तसप्तार्चिवर्चसः।।5.45.1।। महाबलपरीवारा धनुष्मन्तो महाबलाः। कृतास्त्रास्त्रविदां श्रेष्ठाः परस्परजयैषिणः।।5.45.2।। हेमजालपरिक्षिप्तैर्ध्वजवद्भिः पताकिभिः। तोयदस्वननिर्घोषैर्वाजियुक्तैर्महारथैः।।5.45.3।। तप्तकाञ्चनचित्राणि चापान्यमितविक्रमाः। विस्फारयन्तस्संहृष्टास्तटित्वन्त इवाम्बुदाः।।5.45.4।।
Shloka Translation (IAST)
yāni kānyapi bhūtāni saṁyānti mṛtiṁ gataḥ | tānīṁśca prabhavanti sma saṁyānti ca saṁyamaḥ ||
Shloka Meaning in English
Commanded by Ravana, the seven sons of minister blazing like fire followed by large army of experts in archery, possessing great valour, armed with weapons, being distinguished wielders of weapons, skilled in the use of weapons, who were equally capable of conquering each other sallied forth gladly to fight with Hanuman. They drove chariots yoked with horses which were decked with golden mesh, holding totem staffs (a figure engraved to identify a hero) and flags, neighing like clouds. The valiant heroes were sporting and making sounds like stormy clouds wielding wonderful bows glittering like molten gold, shining like lightning. As they marched from the palace they looked like stormy clouds accompanied by lightning.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो भी प्राणी मृत्यु को प्राप्त होते हैं, वे सब एकत्रित होते हैं; और उन पर नियंत्रण रखने वाला ही उन पर नियंत्रण रखता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Every living being is subject to death, and it is essential to understand the transient nature of life. By mastering self-control and understanding this cycle, we can find peace and acceptance in our own lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हर जीव मृत्यु के अधीन है, और जीवन की क्षणिक प्रकृति को समझना आवश्यक है। आत्म-नियंत्रण को साधकर और इस चक्र को समझकर, हम अपने जीवन में शांति और स्वीकृति प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by practicing mindfulness and self-regulation. Recognizing the impermanence of life helps us prioritize what truly matters and fosters a sense of gratitude for the present moment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को ध्यान और आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करके लागू कर सकते हैं। जीवन की अस्थिरता को पहचानने से हमें वास्तव में महत्वपूर्ण चीज़ों को प्राथमिकता देने में मदद मिलती है और वर्तमान क्षण के लिए आभार की भावना विकसित होती है।
