Mahabharata Anushasana Parva – गुरुभ्य आसनं देयम अभिवाद्याभिपूज्य च

Shloka (श्लोक)

गुरुभ्य आसनं देयम अभिवाद्याभिपूज्य च
गुरून अभ्यर्च्य वर्धन्ते आयुषा यशसा शरिया

⚡ Quick Meaning

This shloka advises that a seat and respect should be given to teachers, enhancing one’s life, fame, and wealth.

Translations

English Translation

Respect and provision of a proper seat to teachers are crucial for one’s welfare. By honoring and worshipping one’s mentors, individuals can attain longevity, renown, and prosperity, emphasizing the concepts of gratitude and reverence in education.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शिक्षकों को सम्मान और उचित आसन प्रदान करना विश्व कल्याण के लिए आवश्यक है। अपने गुरुओं का सम्मान करना लंबी उम्र, प्रसिद्धि और समृद्धि का प्रवेश द्वार बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva and illustrates the integral role of teachers in personal development and societal structure.

Meaning

It underscores that honoring educators extends beyond mere respect; it is essential for holistic success and stability in life.

Application

Practicing respect towards teachers fosters learning environments that nurture individuals’ growth and the wellbeing of communities.