Mahabharata Udyoga Parva – तुष्टा दविजर्षभाश चात्र दानैर बहुविधैर अपि

Shloka (श्लोक)

तुष्टा दविजर्षभाश चात्र दानैर बहुविधैर अपि
कषत्रियाश च सुयुद्धेन शराद्धैर अपि पितामहाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the satisfaction of the learned through various forms of charity and offerings.

Translations

English Translation

This verse states that the learned ones are satisfied through abundant acts of charity, and even the Kshatriyas become greatly pleased by offerings made with valor and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विद्वान कई तरह के दान से संतुष्ट होते हैं, और यहां तक कि क्षत्रिय भी वीरता और सम्मान के साथ किए गए अर्पण से प्रसन्न होते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in discussions of charity and its role in both social and spiritual contexts, underscoring its importance.

Meaning

It conveys that the act of giving not only fulfills societal duties but also brings about spiritual fulfillment and respect.

Application

This serves as an encouragement for individuals to engage in generous acts as a means of spiritual advancement and community harmony.