Mahabharata Shanti Parva – न केन चिद याचितव्यः कश चित किं चिद अनापदि

Shloka (श्लोक)

न केन चिद याचितव्यः कश चित किं चिद अनापदि
इति वयवस्था भूतानां पुरस्तान मनुना कृता

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the autonomy of individuals in seeking help in times of distress.

Translations

English Translation

This verse indicates that no one should be dependent on others for help in emergencies, signifying a structure of self-reliance established by Manu.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कोई भी संकट के समय दूसरों पर निर्भर नहीं होना चाहिए, जो मनु द्वारा स्थापित स्वावलंबन की व्यवस्था को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes personal responsibility and self-sufficiency in times of crisis.

Meaning

It conveys the idea that individuals must cultivate self-reliance to navigate life’s challenges effectively.

Application

This reflects modern values of empowerment, encouraging people to develop resilience and self-help strategies.