Mahabharata Anushasana Parva – अजॊ महार्हः सवाभाव्यॊ जितामित्रः परमॊदनः

Shloka (श्लोक)

अजॊ महार्हः सवाभाव्यॊ जितामित्रः परमॊदनः
आनन्दॊ नन्दनॊ नन्दः सत्यधर्मा तरिविक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the blissful nature of the divine.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of divine joy and the qualities of the supreme being. It extols the divine as unbounded, conqueror of adversaries, and a provider of bliss, illustrating a path towards understanding true happiness and the importance of embodying righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य आनंद की प्रकृति और सर्वोच्च सत्ता के गुणों का वर्णन करता है। यह अद्वितीय, शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने वाले और आनंद का प्रदाता कहलाता है।

Commentary

Context

Appearing in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the eternal bliss found in recognizing and connecting with the divine.

Meaning

It indicates that true joy comes from recognizing one’s inherent divinity and living in harmony with universal principles.

Application

Striving to embody these qualities invites a sense of peace and fulfillment, nurturing resilience and a joyful spirit in the face of life’s challenges.