Mahabharata Shanti Parva – न मरियेरन न जीर्येरन सर्वे सयुः सर्वकामिकाः

Shloka (श्लोक)

न मरियेरन न जीर्येरन सर्वे सयुः सर्वकामिकाः
नाप्रियं परतिपश्येयुर उत्थानस्य फलं परति

⚡ Quick Meaning

No one suffers or ages, all beings flourish and do not see unpleasant outcomes regarding the fruits of their efforts.

Translations

English Translation

This verse conveys a vision where all beings thrive without experiencing death or deterioration, signifying the eternal nature of existence. It emphasizes that beings do not witness negative consequences in their pursuits, potentially highlighting the ideal state of abundance and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृष्टिकोण व्यक्त करता है जिसमें सभी जीव निधन या क्षय के अनुभव के बिना फलते-फूलते हैं, अस्तित्व की शाश्वत प्रकृति को प्रदर्शित करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि जीव अपने प्रयासों में नकारात्मक परिणाम नहीं देखते, जो प्रचुरता और संतोष की आदर्श स्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, it presents an extraordinary perspective on the nature of existence and the rewards of diligent effort.

Meaning

This promotes a belief in eternal positivity, where no being is resigned to decline but flourishes in their endeavors.

Application

It encourages a positive mindset, inspiring individuals to pursue goals fearlessly, knowing that their efforts will yield fruitful outcomes.