Mahabharata Shanti Parva – परज्ञात लक्षणे राजन्न अमित्रे मित्रतां गते

Shloka (श्लोक)

परज्ञात लक्षणे राजन्न अमित्रे मित्रतां गते
कथं नु पुरुषः कुर्यात किं वा कृत्वा सुखी भवेत

⚡ Quick Meaning

How can a person act and remain happy when no enemy exists?

Translations

English Translation

This verse contemplates the nature of friendship and enmity, questioning how an individual should act to achieve happiness in the absence of open hostility. It suggests inner reflection and inquiry into one’s actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रता और शत्रुता के स्वभाव पर विचार करता है, यह सवाल उठाता है कि एक व्यक्ति को शत्रुता के बिना खुश रहने के लिए किस प्रकार कार्य करना चाहिए। यह व्यक्ति के कार्यों में आंतरिक विचार और सवाल करने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

Set within the Shanti Parva, this verse highlights the relevance of self-awareness in the dynamics of human relations.

Meaning

The core concept revolves around understanding one’s own behavior to navigate relationships effectively, promoting a sense of peace.

Application

This understanding can be applied in daily life, encouraging individuals to find joy and purpose even amidst neutrality in relationships.