Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे हय एते शरिया युक्ताः सर्वे शरीवत्स लक्षणाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे हय एते शरिया युक्ताः सर्वे शरीवत्स लक्षणाः
सर्वे शरियम अभिप्सन्तॊ धारयन्ति बलान्य उत

⚡ Quick Meaning

This verse mentions that all these beings are endowed with wealth and desirous of prosperity.

Translations

English Translation

The verse conveys that all these beings are endowed with characteristics of wealth and actively seek prosperity, demonstrating their strength and capability to hold it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी ये प्राणी धन के लक्षणों से युक्त हैं और समृद्धि को पाने के इच्छुक हैं, जो उनकी ताकत और क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, indicating the significance of wealth in determining the fate of beings in the epic.

Meaning

It reflects the universal desire for wealth and the inherent qualities that such beings possess to achieve it.

Application

This verse inspires the pursuit of wealth while recognizing the qualities needed for such endeavors, urging one to cultivate them.