Mahabharata Shanti Parva – परस्तुतं सुमहत कार्यम आवयॊर गह्वरं यथा

Shloka (श्लोक)

[रा]परस्तुतं सुमहत कार्यम आवयॊर गह्वरं यथा
जापकस्य दृधी कारः कथम एतद भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of one’s duties and the inevitable consequences of one’s actions.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the significance of great tasks entrusted to individuals, akin to the gravity of actions undertaken by those adept in chanting, hinting at the impact and outcome of such responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को सौंपे गए महान कार्यों के महत्व पर जोर देता है, यह बताते हुए कि जैसे चतुर्मुति करने वालों के कार्यों का गंभीरता होती है, वैसे ही ऐसे कार्यों के प्रभाव और परिणाम होते हैं।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, this shloka reflects on the responsibilities and the consequences that follow from fulfilling these duties faithfully.

Meaning

The verse underlines that commitment to one’s duties is vital, showcasing how intentions lead to actions with significant ramifications on one’s life journey.

Application

In modern life, this shloka encourages individuals to comprehend the weight of their responsibilities, urging them to act with integrity and foresight.